-
1 become abusive
-
2 become abusive
v.ponerse abusivo, decir groserías, empezar a decir groserías. -
3 abusive
adjectivebecome or get abusive — ausfallend werden
* * *[-siv]* * *abu·sive[əˈbju:sɪv]1. (insulting) beleidigend\abusive language Beleidigungen pl\abusive phone call obszöner Anrufto become \abusive [to sb] [jdm gegenüber] ausfallend werden\abusive parents Eltern, die ihre Kinder missbrauchen* * *[əb'juːsɪv]adjbeleidigend; (PSYCH) person, relationship abusivabusive language — Beschimpfungen pl, Beleidigungen pl
children from an abusive home — Kinder pl, die zu Hause missbraucht werden/wurden
he muttered something abusive — er murmelte etwas Beleidigendes
to get abusive ( towards sb) — (jdm gegenüber) beleidigend or ausfallend werden
* * *abusive [əˈbjuːsıv] adj (adv abusively)1. Missbrauch treibend2. missbräuchlich3. beleidigend, ausfallend:abusive letter Schmähbrief m4. verkehrt, falsch* * *adjectiveabusive language — Beleidigungen; Beschimpfungen
become or get abusive — ausfallend werden
* * *adj.beleidigend adj.schimpflich adj. -
4 abusive
- sivadjective (using insulting language: He wrote an abusive letter to the manager.) ofensivo, injurioso, ultrajantetr[ə'bjʊːsɪv]1 (insulting) injurioso,-a, insultanteabusive [ə'bju:sɪv] adj1) abusing: abusivo2) insulting: ofensivo, injurioso, insultante♦ abusively advadj.• abusivo, -a adj.• injurioso, -a adj.• insultante adj.• ofensivo, -a adj.ə'bjuːsɪvadjective insultante, groseroto become abusive — empezar* a soltar groserías
[ǝb'juːsɪv]ADJ1) (=offensive) ofensivo, insultante; [language] lleno de insultos, injuriosoto be abusive to sb — ser grosero a algn, decir cosas injuriosas a algn more frm
4) [practice] abusivo* * *[ə'bjuːsɪv]adjective insultante, groseroto become abusive — empezar* a soltar groserías
-
5 abusive
[ə'bjuːsɪv]2) (insulting) [ words] ingiurioso, oltraggioso* * *[-siv]adjective (using insulting language: He wrote an abusive letter to the manager.) ingiurioso* * *abusive /əˈbju:sɪv/a.1 offensivo; ingiurioso: abusive language, insulti (pl.); linguaggio offensivo; to become abusive, cominciare a lanciare insulti2 violento; che usa maltrattamentiFALSI AMICI: abusive non significa abusivo abusively avv. abusiveness n. [u].* * *[ə'bjuːsɪv]2) (insulting) [ words] ingiurioso, oltraggioso -
6 abusive
[-siv]adjective (using insulting language: He wrote an abusive letter to the manager.) žaljiv* * *[əbjú:siv]adjective ( abusively adverb)zloraben, neprimeren; zmerjalen, zmerljiv, žaljiv, obrekljivabusive language — zmerjanje, psovanje, psovke -
7 abusive
-
8 abusive
-
9 abusive
[ə΄bju:siv] a նախատական, հայ հոյա կան, վիրավորական. abusive language հայ հոյանք, հայհոյախոսք. վիրավորանք. become abusive սկսել վիրավորել/հայհոյել -
10 become
გახდომა, გამოხდომა (უხდება); შეფერება●●it ill becomes you to say that ამის თქმა არ გეკადრებაto become mute დამუნჯება, გაჩუმებაshe has set her mind on becoming a dancer გადაწყვიტა, მოცეკვავე გამხდარიყოI have a plan, whereby we shall become rich მე მაქვს გეგმა, რომელიც გაგვამდიდრებს.the situation has become complicated სიტუაცია გართულდა / ჩაიხლართაhis ambition is to become a famous politician მისი მიზანია სახელგანთქმული პოლიტიკოსი გახდესit takes a lot of time to become acclimatized to life in a tropical climate ტროპიკულ ჰავაში ცხოვრების შეგუებას დიდი დრო უნდაthe situation is becoming acute სიტუაცია იძაბება/სიტუაცია მწვავდებაshe became abusive ჩხუბი დაიწყო//აგრესიული გახდაhe became / got angry გაჯავრდა / გული მოუვიდა -
11 foul
I 1. [faʊl]1) (putrid) [ place] sporco, sozzo, sudicio; [ conditions] pessimo, terribile; [ air] viziato; [smell, taste] disgustoso, schifoso; [ water] putrido2) (grim) [weather, day] orribile4) (offensive) [ language] scurrile5) (unsporting) sleale2.••II [faʊl]to fall foul of sb. — (fall out with) scontrarsi o entrare in conflitto con qcn
nome sport fallo m. (by di; on su)III [faʊl]1) (pollute) inquinare, contaminare [ environment]; sporcare [ pavement]2) (become tangled) [weeds, ropes] impigliarsi in [engine, propeller]•- foul up* * *1. adjective1) ((especially of smell or taste) causing disgust: a foul smell.) cattivo2) (very unpleasant; nasty: a foul mess.) ripugnante2. noun(an action etc which breaks the rules of a game: The other team committed a foul.) fallo, infrazione3. verb1) (to break the rules of a game (against): He fouled his opponent.) commettere un fallo2) (to make dirty, especially with faeces: Dogs often foul the pavement.) sporcare, insozzare•* * *[faʊl]1. adj(putrid, disgusting: smell, breath, taste) disgustoso (-a), rivoltante, (water, air) puzzolente, fetido (-a), (nasty: weather) brutto (-a), orribile, (mood) pessimo (-a), nero (-a), (obscene: language) volgare, osceno (-a), (deed) infameto fall foul of sb/the law — entrare in contrasto con qn/con la giustizia
2. nFtbl fallo, Boxing colpo basso3. vt1) (pollute: air) appestare2) (Sport: opponent) commettere un fallo su3) (entangle: anchor, propeller) impigliare•- foul up* * *foul /faʊl/A a.1 disgustoso; orribile; pessimo; schifoso: foul weather, tempo orribile; tempaccio; a foul temper, un brutto carattere; un caratteraccio; a foul day, una giornata orribile; una giornataccia; a foul meal, un pasto schifoso; He was in a foul mood, era di pessimo umore2 (rif. a odore) fetido; disgustoso; nauseante; schifoso: foul smell, odore disgustoso; puzza; foul air, aria irrespirabile; foul breath, alito fetido3 osceno; sconcio; scurrile; triviale: foul language, linguaggio osceno; oscenità (pl.); ( sport, calcio) foul and abusive language, linguaggio offensivo, ingiurioso o minaccioso6 otturato; intasato; ingorgato; ostruito: a foul pipe, una tubatura otturata; a foul chimney, un camino ostruito; foul with weeds, ostruito da erbacce9 (naut.: di costa, fondale) pieno di scogli; rocciosoB avv.disonestamente; scorrettamenteC n.1 azione scorretta; atto sleale2 ( sport) fallo; infrazione; intervento falloso: to commit a foul, commettere un fallo; a blatant foul, un fallo clamoroso5 (naut.) collisione● foul ball, ( baseball) palla fuori; ( slang USA) individuo inetto, buono a nulla □ (naut.) foul berth, cattivo ormeggio □ (naut.) foul bill of health, patente di sanità sporca □ (geol.) foul clay, galestro □ (relig.) the foul fiend, il demonio, il Maligno □ ( basket) foul line, linea di tiro libero □ foul mouth, tendenza a usare oscenità: to have a foul mouth, essere sboccato (o scurrile) □ foul-mouthed, sboccato; scurrile; triviale □ foul play, ( sport) gioco falloso (o scorretto); fallosità; (fig.) comportamento disonesto, gioco sporco; ( anche) azione criminale: The police suspect foul play, la polizia sospetta che si tratti di omicidio [di un attentato, ecc.] □ ( basket) foul shot, tiro libero ( di punizione) □ by fair means or foul, con ogni mezzo, lecito o illecito; con le buone o con le cattive; di riffa o di raffa □ to fall foul of, (naut.) entrare in collisione con; (fig.) scontrarsi con, urtarsi con, cadere preda di, cadere in (una trappola, ecc.), infrangere (una regola, una legge): to fall foul of the law, incorrere nei rigori della legge □ in fair weather or foul, con bello o col cattivo tempo □ to play sb. foul, ingannare q.; trattare q. in modo sleale □ to run foul of, (naut.) entrare in collisione con; (fig.) scontrarsi con, entrare in conflitto con.(to) foul /faʊl/A v. t.1 imbrattare; insozzare; insudiciare2 contaminare; infettare; inquinare: to foul the waters of a river, contaminare (o inquinare) le acque di un fiume; to foul the air, inquinare l'aria3 (fig.) disonorare; macchiare; insozzare; screditare: to foul one's good name, sporcarsi la reputazione; insozzare il proprio buon nome6 (naut.) entrare in collisione con; investire; urtareB v. i.1 insozzarsi; insudiciarsi; sporcarsi4 (naut.) urtarsi; entrare in collisione● (fig.) to foul one's ( own) nest, danneggiare se stessi (o i propri interessi); tirare sassi in piccionaia.* * *I 1. [faʊl]1) (putrid) [ place] sporco, sozzo, sudicio; [ conditions] pessimo, terribile; [ air] viziato; [smell, taste] disgustoso, schifoso; [ water] putrido2) (grim) [weather, day] orribile4) (offensive) [ language] scurrile5) (unsporting) sleale2.••II [faʊl]to fall foul of sb. — (fall out with) scontrarsi o entrare in conflitto con qcn
nome sport fallo m. (by di; on su)III [faʊl]1) (pollute) inquinare, contaminare [ environment]; sporcare [ pavement]2) (become tangled) [weeds, ropes] impigliarsi in [engine, propeller]•- foul up
См. также в других словарях:
abusive — adjective very rude and using offensive language, especially because you are angry: get/become abusive: She got quite abusive on the phone. abusively adverb abusiveness noun (U) … Longman dictionary of contemporary English
abusive — adj. VERBS ▪ be ▪ become, get ADVERB ▪ extremely, very ▪ rather … Collocations dictionary
Animal I Have Become — Single infobox Name = Animal I Have Become Artist = Three Days Grace from Album = One X Released = March 31, 2006 Format = CD single, Digital download Genre = Hard rock Length = 3:51 Label = Jive Writer = Barry Stock, Adam Gontier Certification … Wikipedia
Wilhelm Steinitz — Infobox chess player playername = Wilhelm Steinitz caption= birthname = Wilhelm Steinitz country = flag|Austrian Empire USA datebirth = birth date|1836|5|17 placebirth = Prague, Bohemia datedeath = death date and age|1900|8|12|1836|5|7 placedeath … Wikipedia
The Morganville Vampires — Author(s) Rachel Caine Language … Wikipedia
Dating violence — is defined as the perpetration or threat of an act of violence by at least one member of an unmarried couple on the other member within the context of dating or courtship. This violence encompasses all forms: sexual assault, physical violence,… … Wikipedia
Farthing (British coin) — A farthing (meaning fourth part ) was a British coin worth one quarter of a penny and 1/960 of a pound sterling, slightly over a mill division in other currencies. Such coins were first minted in England in the 13th century, and continued to be… … Wikipedia
Donny Lalonde — Statistics Real name Donald Drew Lalonde Nickname(s) Golden Boy Rated at Light Heavyweight Nationality Canadian Born … Wikipedia
Compound (fortification) — Swedish sign for an officially designated secure compound In military science, a compound is a type of fortification made up of walls or fences surrounding several buildings in the center of a large piece of land. The walls can either serve the… … Wikipedia
The History of Mr Polly — Infobox Book | name = The History of Mr. Polly title orig = translator = image caption = author = H. G. Wells illustrator = cover artist = country = United Kingdom language = English series = subject = genre = Comedy publisher = N/A release date … Wikipedia
Catholic sex abuse cases — The Catholic sex abuse cases are a series of convictions, trials and ongoing investigations into allegations of sex crimes committed by Catholic priests and members of religious orders.[1] These cases began receiving public attention beginning in … Wikipedia
